Charlottetown (Île-du-Prince-Edouard) - St-John's (Terre-Neuve)
26 août au 1^er septembre 2001 (Jours 68 à 74)

Jour 68    26 août 2001

Charlottetown, IPE - Lower Barney's River, NS
Kilométrage prévu 133 km.  Kilométrage réalisé 146 km. 
Température entre 12 ^oC et 20 ^oC.  Ensoleillé et froid.  Vent de face.

Nous sommes parties à 6 h 45.  Nous avions un traversier à prendre à 11 h 30 au kilomètre 80.  Il y avait encore des erreurs sur le parcours, soit des intersections à prendre alors qu’elles n’existaient même pas, ce qui nous a fait faire 13 km de plus.  Le vent était très fort et il y avait beaucoup de côtes, c’était très difficile.  Nous avions l’habitude de nous arrêter assez souvent mais là nous ne pouvions pas nous permettre d’arrêter avant d'être rendues au traversier.  Nous n’avons rien vu des 87 premiers kilomètres car nous ne pensions qu’à arriver à temps au traversier.  Nous y sommes arrivées à 11 h 25.  Nous avons immédiatement embarqué sur le bateau.  Nous n’avons vraiment pas eu le temps de le voir (sa couleur, sa taille, etc.).  Nous étions épuisées mais très fières de nous.

Nous avons quitté l’Île-du-Prince-Edouard pour entrer en Nouvelle-Écosse.  La journée a été froide et le vent de face très fort.  Il y avait de beaux paysages au bord de l’eau.

Nous sommes arrivées au camping « Cranberry Campground » à 17 h 30.  Nous étions au bord de l’eau et avons eu un très beau coucher de soleil.

Jour 69    27 août 2001

Lower Barney's River, NS - Linwood, NS
Kilométrage prévu 116 km.  Kilométrage réalisé 122,78 km. 
Température entre 17 ^oC et 30 ^oC.  Ensoleillé, vent de face.

Nous sommes parties à 8 h, Diane faisait le déjeuner.  Nous avions plusieurs côtes à monter, c’était le début du Cap Breton (Cabot Trail).  Nous nous sommes arrêtées pour dîner au bord d’un quai à Cape George.  Nous avons mangé un excellent « fish and chip ».  Nous avions une petite côte à monter pour reprendre la route.  Juste en haut de la côte j’ai dû faire une manœuvre rapide pour m’arrêter.  Je n’ai pas « déclipsé » le bon pied et je suis tombée.  J’utilise les pédales à clips depuis sept ans et c’est la première fois que je tombe à cause d’une mauvaise manœuvre avec ces pédales.  Nous avions beaucoup de côtes, il faisait très chaud et nous avions un vent de face.  C’était difficile physiquement et moralement.  J’étais très fatiguée, c’est peut-être la raison pour laquelle je suis tombée.  

Après avoir parcouru 60 km, j’attendais Diane et Terry mais elles n’arrivaient pas.  J’étais trop épuisée pour attendre et je voulais arriver au camping plus tôt pour me reposer.  Par la suite, elles m’ont raconté qu’elles s’étaient arrêtées dans une boutique et que la propriétaire leur avait dit « vous êtes en retard … c’est vous les Turtles? ».  Diane et Terry étaient très surprises.  Joël était passé plus tôt dans la journée et avait acheté du sucre à la crème en disant à la propriétaire que trois filles appelées les « Turtles » passeraient et qu’elle pouvait leur donner le sucre à la crème.  Joël savait que nous nous arrêtions dans presque toutes les « Gallery » et a eu cette belle pensée pour nous.  Il voulait nous surprendre et a très bien réussi.  

Je suis revenue au camping « Hyclass Ocean Campground » épuisée à 17 h 15.  Diane et Terry sont arrivées à 18 h 45.  Nous sommes au bord de la Baie George, c’est SUPER!  Aujourd’hui, nous avons grimpé 1266 mètres.

Jour 70    28 août 2001

Linwood, NS - Cheticamp, NS
Kilométrage prévu 153 km.  Kilométrage réalisé  160,85 km. 
Température entre 20 ^oC et 24 ^oC.  Apparence de pluie toute la journée.

Nous sommes parties à 7 h.  Diane a essayé la selle de Fern, mais elle a eu des problèmes d’ajustement.  Après avoir parcouru 15 km, Diane a arrêté Michael sur la route.  Il a pu lui donner un coup de main pour ajuster sa selle.  Nous avions un vent de face, la température était froide et il y avait toujours un risque de pluie et même d’orage.  Ça ressemblait étrangement à la journée traumatisante de Fort Qu’Appelle (Jour 22).   Terry et Diane se sont arrêtées dans une boutique, mais j’étais fatiguée et je craignais le vent de face.  J'ai donc continué seule.

Des côtes, nous en avons monté (1486 mètres), mais il y avait tellement de beaux paysages.  Je ne pouvais pas m’empêcher d’arrêter pour admirer ces merveilleux paysages.  Je suis arrivée au camping « Plage St-Pierre Campground » à 17 h 15 épuisée et affamée.  J’ai placé ma tente, pris une douche, soupé et fait une brassée de lavage.  Le camping est situé sur le bord de l’eau.  C’est tellement beau.

Jour 71    29 août 2001

Cheticamp, NS - Ingonish, NS
Kilométrage prévu 111 km.  Kilométrage réalisé 115,5 km. 
Température entre 18 ^oC et 22 ^oC.  Pluie, éclaircissement en fin de journée.

Nous sommes parties à 7 h 30, il pleuvait légèrement.  À quelques kilomètres du départ, la grosse pluie a débuté.  Nous étions près d’un garage et le garagiste nous a fait signe de venir nous abriter.  Nous n’avons pas hésité.  Nous avons eu de la chance toute la journée : il a plu pendant que nous dînions au restaurant et pendant que nous étions dans une galerie d’art.  

Dès le début de la journée, nous avons vu de merveilleux paysages.  Par la suite, nous avons commencé à grimper dans les nuages.  Nous ne pouvions pas voir très loin devant nous et la première côte (400 mètres de montée) n’en finissait plus.  Par la suite, ce fut la première descente.  Nous devions nous arrêter à quelques reprises en descendant, car les roues chauffaient.  Le ciel s’est dégagé pour nous laisser voir de merveilleux paysages.  Nous avons eu trois bonnes côtes aujourd’hui.  C’est d’ailleurs la journée où nous avons le plus grimpé durant le voyage (1917 mètres de montée).  Les montées m’ont fait suer et les descentes m’ont donné la frousse.  

Aujourd’hui fut la journée de la photo.  On s’exclamait à tout moment « Wow ».  Je me promets bien de retourner dans ce coin.  Nous sommes arrivées au camping « Broad Cove Campground » à 19 h 30.  C’était la dernière soirée où notre groupe était seul.  Demain, nous rejoignons le groupe de 66 jours.  Sue avait composé des chansons pour chaque cycliste et nous les a chantées.  Je l’ai enregistrée et je me suis couchée très tard (vers 22 h 30).

Jour 72    30 août 2001

Ingonish, NS - Little Bras d'Or, NS
Kilométrage prévu 129 km.  Kilométrage réalisé  107,49 km. 
Température entre 12 ^oC et 25 ^oC.  Vent très froid.

Nous sommes parties à 7 h 30, il faisait 12 ^oC.  Nous avons débuté par de petites montées.  Puis, nous en avons eu une très longue, mais elle se montait graduellement.  Diane a pris de l’avance et Terry était assez loin derrière moi.  Lorsque je suis arrivée en haut, à trois reprises on m’a demandé de quelle direction j’arrivais.  Lorsque je répondais, on s’empressait de me dire de faire attention à la descente.  J’entendais également les gens dire « il devrait y avoir des points d’observation en montant, c’est tellement beau ».  J’ai tout compris dès le début de la descente.

C’était tellement beau et en même temps stressant.  J’ai dû m’arrêter à quelques reprises. D’abord pour vérifier si ma roue arrière était chaude, ce qui était d’ailleurs le cas, et aussi pour admirer les magnifiques paysages.  Je ne trouve pas les mots pour décrire la beauté de ces paysages.  C’était aussi beau, sinon plus, que les Rocheuses.  Terry m’a rejointe dans la côte et nous avons rejoint Diane, qui adore les descentes, au bas de la côte.  

Nous avons emprunté un parcours alternatif, soit en empruntant un traversier à « Englishtown ».  Il y avait encore quelques bonnes montées après la traversée.  Nous étions conscientes que le voyage tirait à sa fin et nous savourions chaque minute en regardant les paysages avec émerveillement.  Nous nous sommes arrêtées dans un petit restaurant pour dîner.  Jill y était.  Elle avait eu une crevaison avec le camion et attendait le garagiste.  

Nous sommes arrivées au camping « Driftwood Campground » à 17 h.  Les deux camions y étaient soit le nôtre et celui du groupe de 66 jours.  Les deux groupes se rejoignaient à ce camping pour terminer le voyage.  

Après le souper, nous devions vider le camion et faire nos bagages, car le camion Ryder demeurait en Nouvelle-Écosse.  Nous devions placer nos bagages dans le camion de Bud (l’organisateur).  Cette soirée fut pour moi la plus difficile.  Le groupe était dispersé et nous étions maintenant avec 22 inconnus.  Je sentais vraiment la fin du voyage.

Jour 73    31 août 2001

Little Bras d'Or, NS - Argentia, NF
Kilométrage prévu 6 km.  Kilométrage réalisé  8,24 km. 
Température environ 25 ^oC.  Ensoleillé.

Nous devions nous rendre au traversier pour Terre-Neuve à 13 h 30 pour l’embarquement des vélos sur le toit du camion de Bud.  Je me suis levée à 9 h.  Terry et Sue sont parties marcher jusqu’en ville, soit à 3 km du camping.  Je suis partie avec Diane à 10 h 45.  Nous sommes allées à la bibliothèque pour vérifier notre courrier électronique.  Megan, Mickael, Jennifer, Joël et Dennis y étaient.  Nous ne sommes restées que 15 minutes et nous sommes allées au restaurant pour dîner.  Nous avons rejoint le groupe au traversier à 13 h 30, le bateau partait à 15 h.  Nous avons installé les vélos sur le toit du camion et nous avons pris l’autobus du stationnement jusque sur le bateau.  

Nous nous sommes trouvé des places confortables et nous avons fait le tour du bateau.  Comme nous voyagions de nuit et que le lendemain nous devions rouler 143 km, je m’étais réservé une couchette (25$).  Je suis allée voir où elle se trouvait.  Ce sont plusieurs lits superposés séparés par des cloisons.  À 18 h, nous avons soupé à la cafétéria, Jill et Matt (les deux chauffeurs) avaient préparé des salades de pâtes.  

Après le souper, sur le pont du bateau, j’ai pris quelques photos du coucher de soleil et j’ai rencontré un couple venant d’Ontario.  À ma grande surprise, j’ai discuté avec eux pendant 30 minutes et ce, en anglais.  J’ai ensuite rejoint les autres cyclistes dans le bar du bateau.  Il y avait un orchestre et nous avons démarré la danse.  Je suis allée me coucher vers 23 h.  

Jour 74    1^er septembre 2001

Argentia, NF - St-John's, NF
Kilométrage prévu 143 km.  Kilométrage réalisé 141,96 km. 
Température entre 22 ^oC et 24 ^oC.  Apparence de pluie en avant-midi, ensoleillé et vent froid en après-midi.

Je me suis levée à 4 h 45.  Le bateau est arrivé à Argentia à 5 h 45.  Nous avons déjeuné (crêpes) dehors sur le stationnement du terminal.  Nous sommes parties à 7 h 30 avec Vivian et quelques cyclistes de l’autre groupe.  Ils roulaient un peu plus vite, c’était plaisant.  Nous nous éloignions de plus en plus de Terry qui roulait derrière.  Il n’était pas question que je la laisse rouler seule la dernière journée.  Diane a continué une partie de la journée avec le groupe.  Nous les avons rejoints pour dîner.  Il y avait encore des erreurs de trajet, nous nous sommes retrouvées sur une autoroute où il était interdit de rouler à vélo.  

Nous nous sommes arrêtées à « Harbourside Park » pour tremper les roues de notre vélo dans l’océan Atlantique.  Il n’y avait pas de plage mais plutôt un quai, ce qui nous rendait la tâche un peu plus difficile.  Nous avons pris quelques photos des « Turtles » dont l’une avec Bud (voir Album photo).  Nous nous sommes rendues à l’hôtel de ville pour voir l’endroit où commence le Canada soit le kilomètre 0 (voir Album photo).

Nous n’étions qu’à quelques kilomètres de l’hôtel.  Il y avait une bonne côte pour s’y rendre.  Lorsque nous sommes arrivées, Terry m’a dit que nous devions monter jusqu’au Château de Signal Hill, soit complètement au sommet de la colline.  Je ne comprenais pas, nous étions rendues à l’hôtel.  Elle disait « tu peux y arriver, nous devons monter jusqu’en haut, le Tour du Canada se termine au sommet, go, go … ».  C’était toute une côte, mais ça valait la montée.  Rendues au sommet, c’était le délire et les étreintes.  Les émotions sortaient.  Nous avions traversé le Canada !!!

Nous sommes arrivées à l’hôtel « The Battery Hotel » à 18 h 30.  Nous avons mangé de la pizza.  Déjà, plusieurs cyclistes emballaient leur vélo.  C’est d'ailleurs ce que nous avons fait Terry et moi.  Par la suite, nous sommes allées prendre nos douches et nous préparer pour sortir dans une discothèque.  Comme la ville de St-John’s n’est pas très grande, nous nous sommes tous retrouvés dans la même discothèque.  Nous devions être environ 25 cyclistes en plus des deux chauffeurs (voir Album photo).  Il y avait un bon orchestre, presque tous les cyclistes étaient sur la piste de danse et ce, jusqu’à 3 h du matin.